16+
 

Путин изумил реакцией на ошибку переводчика, ляпнувшего, что Россия воюет с Турцией

5 сентября 2023 00:41

На встрече Владимира Путина и Реджепа Тайипа Эрдогана турецкий переводчик дал маху, заявив о войне «России с Турцией».

old 128136 Путин изумил реакцией на ошибку переводчика, ляпнувшего, что Россия воюет с Турцией

Путин изумил реакцией на ошибку переводчика, ляпнувшего, что Россия воюет с Турцией

Переводивший беседу лидеров России и Турции не то волновался, не то недостаточно хорошо владел русским языком, не то вовсе был не в теме. Иначе чем еще объяснить этот оглушительный конфуз?

«Между Россией и Турцией война. В ситуации, которая складывается, на фоне этого визит совершается. И мы рады вашему приглашению. Ойй, между Россией и Украиной война», — именно так прозвучал перевод речи Эрдогана из уст специально обученного человека.

Было интересно понаблюдать за Владимиром Путиным, когда он услышал эту оговорку. Российский лидер посмотрел в потолок и едва заметно вздохнул. Собственно, видео можно посмотреть, ткнув в эту ссылку, и самостоятельно оценить реакцию ВВП.

Главное, чтобы оговорка не оказалась пророческой. Постучим по дереву, как говорится.   

Дальше, добавим, встреча проходила без «эксцессов исполнителя».

Фото: https://t.me/youlistenedmayak/28415

Подписка на МордовМедиа в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей! Подписывайтесь и будьте в центре событий. Подписаться.

Не забудьте поделитесь с друзьями в соцсетях и месенджерах:

ИА «МордовМедиа». При использовании материала гиперссылка обязательна.

Рубрика:Политика и власть

Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите CTRL + ENTER

Похожие новости

Фото: commons.wikimedia.org/ZarlokX/Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0

Эксперт указал причины возобновления переговоров Тегерана и Вашингтона

Обострение социально-экономических проблем в Иране и рост недовольства этим со стороны иранцев вынудили власти страны возобновить переговоры с Вашингтоном на тему ядерной программы. Об этом заявил Чрезвычайный и полномочный посол России в Иране в 2001-2005 годах Александр Марьясов на «круглом столе» «Судьба иранской ядерной сделки», организованном Международным дискуссионным клубом «Валдай», передает корреспондент Mordovmedia.

10 июня 2025 05:03 Политика и власть
Фото: commons.wikimedia.org/http://duma.gov.ru/Creative Commons Attribution 4.0

Депутат Госдумы Туров оценил важность молодежной политики в Союзном государстве

Молодежная политика всегда была и остается важным направлением деятельности Союзного государства. Об этом заявил депутат Государственной Думы России, председатель комиссии Парламентского Собрания Союза Белоруссии и России по молодежной политике, спорту и туризму Артем Туров, передает корреспондент Mordovmedia с места событий.

4 июня 2025 06:00 Политика и власть
Фото: commons.wikimedia.orgv/Creative Commons Attribution 4.0

Андрей Быстрицкий рассказал о процессах в Центральной Азии

Процессы, которые развиваются сегодня в Центральной Азии и в мире в целом, требуют постоянного осмысления, причем эти процессы носят многоуровневый характер. Об этом заявил председатель Совета фонда развития и поддержки Международного дискуссионного клуба «Валдай» Андрей Быстрицкий на российско-узбекской конференции, организованной данным клубом, передает корреспондент Mordovmedia с места событий.

4 июня 2025 05:00 Политика и власть
Фото: president.gov.ua/wikimedia.org/CC BY-SA 4.0

Зеленский вызывает Путина — но не ради мира? Что стоит за приглашением

Президент Украины Владимир Зеленский активно продвигает идею личной встречи с Владимиром Путиным в Турции, превращая возможные переговоры в важный элемент публичной и международной кампании.

15 мая 2025 10:51 Политика и власть

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте?

Свяжитесь с нашей службой новостей