«Сначала сказал, потом подумал». Масса новых заимствованных слов в русском языке иногда заставляет оказываться в подобной ситуации. Такое происходит просто тогда, когда мы употребляем некоторые слова только потому, что они постоянно на слуху и мы вроде как представляем, что они значат, пусть даже очень расплывчато.

Безусловно, заимствования — один из способов развития языка, который быстро реагирует на изменения в обществе. Такие слова, как математика, сахар тетрадь, ангел, фонарь, тоже пришли к нам из другого языка — греческого. Гавань, матрос, флот, руль, флаг — из голландского. Но эти слова уже давно стали русскому языку родными и не требуют разъяснений. А вот с новыми заимствованиями дело обстоит иначе. Если с волонтёрами, смартфонами, блогами, грантами и селфи мы тоже кое-как уже разобрались, то некоторые слова по-прежнему хорошо понятны далеко не многим, хотя и являются расхожими.

Аккуант. Согласно данным исследования Фонда «Общественное мнение» смысл этого слова ясен для 32% россиян. Остальные 68% несведущих информируем. Аккуант — это множество информации, указанной вами при регистрации в каком либо сервисе или социальной сети. По-простому аккаунт это профиль, ваше электронное лицо. Обычно аккаунт состоит из логина и пароля, а также любых других данных о поле, возрасте, роде деятельности, фотографий и т.д.

Чекин (check-in). Во-первых, это значит: зарегистрироваться, прописаться в гостинице, аэропорту, на работе, на собрании и т. п. Во-вторых, слово набрало популярность в соцсетях: если вы посещаете какое-то кафе или ресторан, клуб или предприятие, то можете поставить отметку на карте, что были в этом месте. Лишь 14% опрошенных ФОМ с уверенностью сказали, что знают значение этого слова.

Вебинар, или онлайн-семинар — это презентации, лекции, семинары или курсы, организованные при помощи web-технологий в режиме реального времени. Участники вебинара находятся у своих компьютеров, а связь между ними поддерживается через интернет посредством загружаемого приложения, установленного на компьютере каждого участника или через web -приложение. Слово «вебинар» оказалось знакомо для 12% опрошенных исследователями.

Об аутсорсинге имеют представление 11% россиян. Аутсорсинг — это передача организацией на основании договора определённых бизнес-процессов или производственных функций на обслуживание другой компании, специализирующейся в соответствующей области. В отличие от услуг сервиса и поддержки, имеющих разовый, эпизодический, случайный характер на аутсорсинг передаются обычно функции по профессиональной поддержке бесперебойной работоспособности отдельных систем и инфраструктуры на основе длительного контракта.

Воркшоп — это коллективное обучающее мероприятие, участники которого получают новые знания и навыки в процессе динамической групповой работы. Иными словами, они учатся в процессе активной работы. Лишь 8% опрошенных подтвердили, что знакомы с этим словом.

 

ИА «МордовМедиа». При использовании материала гиперссылка обязательна.