Яндекс-переводчик c использованием мокшанского и эрзянского языков обсудили в РМ

Сенатор от Государственного Собрания РМ Петр Тултаев и директор НИИ гуманитарных наук при Правительстве Республики Мордовия Галина Куршева провели встречу.

Они обсудили создание электронного Корпуса мордовских языков.

Петр Тултаев отметил, что в интернете на данный момент отсутствует возможность перевода на мордовские языки. Он добавил, что подобные проекты уже реализовывались в Коми, Марий Эл, Удмуртии, а РМ в данном вопросе лишь в начале пути.

На встрече подчеркнули, что нужно объединить все усилия национальных журналов и изданий, научного сообщества, образовательных и культурных учреждений и иных заинтересованных сторон при координации единого научного Центра. Петр Тултаев сказал, что таким бы мог выступить НИИ гуманитарных наук.

Галина Куршева рассказала об основных направлениях деятельности института в области изучения мордовских языков и ознакомила Петра Тултаева с научными изданиями НИИГН.

Напомним, дни мокшанского и эрзянского языков провели в Саранске. Мероприятия состоялись в Мордовском республиканском объединенном краеведческом музее имени И.Д. Воронина.
Для посетителей организовали интерактивные программы «Дом вести не лапти плести» и «Особенности мордовского гостеприимства», мастер-классы «Уроки мордовской мифологии», музейные уроки «Золотая россыпь мордовского фольклора».
Также открыли выставку «Музыка – поэзия души». Ее посвятили посвященная композитору, исследователю мокшанской и эрзянской народной музыки, педагогу-дирижёру Г.И. Сураеву-Королёву.
В завершение состоялся семинар-практикум «Использование социокультурных ресурсов музея в воспитании и социализации обучающихся». 
С докладами выступили заведующая музейно-этнографическим комплексом «Мордовское подворье» С.Б. Подгорнова и научный сотрудник отдела современной истории Г.С. Самаркина. Они рассказали о интерактивны программах в музее и роли современного музея в культурно-образовательной деятельности. 
Для присутствующих подготовили интерактивную программу «Особенности мордовского гостеприимства».

Фото: Минкультнац Республики Мордовия