МордовМедиа, 18 марта. В самой обширной сетевой энциклопедии некоторые страницы теперь можно просматривать на эрзянском языке. Как сообщает Smartnews.ru, процесс адаптации страниц энциклопедии продолжался около двух лет. За это время перевели 1600 статей.
Идея спасать родной язык возникла у питерского журналиста Андрея Петрова. Единомышленника он нашел в лице учителя эрзянского языка из Мордовии Александра Учеваткина. Они начали с перевода на эрзя-язык социальной сети «ВКонтакте». Позже к ним подключился лингвист из Хельсинки Джак Рютер. Теперь творческое трио взялось за «Википедию».
Недавно международный языковой комитет «Википедии» признал эрзянскую версию успешным проектом. И теперь энтузиасты работают над переводом других статей.
Подписка на МордовМедиа в Telegram - удобный способ быть в курсе важных новостей! Подписывайтесь и будьте в центре событий. Подписаться.
Не забудьте поделитесь с друзьями в соцсетях и месенджерах:
Автор: ИА "МордовМедиа"
