16+
 

В Саранске герои Пушкина заговорили на мокшанском языке

17 мая 2018 11:47

Мордовский национальный театр закончил сезон необычной премьерой.

Placeholder Image

Мордовский национальный театр закончил сезон необычной премьерой. На сцене театра было поставлено произведение основоположника новой русской литературы, великого русского поэта, прозаика, драматурга Александра Пушкина — спектакль по повести «Капитанская дочка».

Герои произведения, которое получило название «Капитанонь стирня», заговорили на мокшанском языке. Посмотреть новое прочтение знаменитой «Капитанской дочки » смогли не только носители мордовского языка. Так, всё действие на сцене сопровождается трансляцией синхронного перевода на русский язык.

Автором сценического оформления литературного текста и переработки его для постановки в театре, режиссёром-постановщиком, сценографом выступил заслуженный деятель искусств Марий Эл Василий Пектеев.

Те, кто не успел побывать на премьере, смогут увидеть интерпретацию произведения Александра Пушкина в следующем театральном сезоне.

Автор: ИА "МордовМедиа"

Рубрики: Культура

ИА «МордовМедиа». При использовании материала гиперссылка обязательна.

Не забудьте поделитесь с друзьями в соцсетях и месенджерах:

Рубрика:Культура

Заметили ошибку в тексте? Выделите ошибку и нажмите CTRL + ENTER

Похожие новости

Хотите, чтобы Ваша новость появилась на сайте?

Свяжитесь с нашей службой новостей